[{"language":"en","short":"","long":"

A two-bedroom apartment of 51.69 m² is for sale in a popular location in Samobor.<\/strong><\/p>\n\n

\nThe apartment is located on the second floor of a residential building with an elevator<\/strong>, built in 2017, which is well maintained and of high quality.
\nIt consists of one bedroom, a living room with dining area, kitchen, and bathroom, with a total net usable area of 37.45 m^{2<\/sup><\/strong>.<\/p>\n\n}

<\/p>\n\n

The apartment also includes additional spaces:<\/p>\n\n

\n\t
loggia – 5 m²<\/strong><\/li>\n\t
storage room on the same floor – 2.25 m²<\/strong><\/li>\n\t
spacious garage parking space – 18.75 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
This is an excellent choice for those looking for a modern and functional home in a newer building, with the convenience of a garage parking space and storage room. The location offers excellent connectivity to all important amenities, especially the newly opened kindergarten down the street, as well as proximity to shops, the center of Samobor, and access to the highway.<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
Zum Verkauf steht eine Zweizimmerwohnung mit einer Fläche von 51,69 m² in attraktiver Lage in Samobor.<\/strong><\/p>\n\n

\nDie Wohnung befindet sich im zweiten Stock eines Wohngebäudes mit Aufzug<\/strong>, das 2017 erbaut wurde und gepflegt sowie hochwertig ausgestattet ist.
\nSie besteht aus einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer mit Essbereich, einer Küche und einem Badezimmer mit einer gesamten Nettonutzfläche von 37,45 m^{2<\/sup><\/strong>.<\/p>\n\n}
<\/p>\n\n
Zur Wohnung gehören außerdem zusätzliche Flächen:<\/p>\n\n
\n\t
Loggia – 5 m²<\/strong><\/li>\n\t
Abstellraum auf derselben Etage – 2,25 m²<\/strong><\/li>\n\t
großer Garagenstellplatz – 18,75 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Dies ist eine ausgezeichnete Wahl für alle, die ein modernes und funktionales Zuhause in einem neueren Gebäude suchen, mit dem praktischen Vorteil eines Garagenstellplatzes und eines Abstellraums. Die Lage bietet eine hervorragende Anbindung an alle wichtigen Einrichtungen, darunter besonders der neu eröffnete Kindergarten die Straße hinunter sowie die Nähe zu Geschäften, dem Zentrum von Samobor und der Autobahnanbindung.<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
In vendita bilocale di superficie 51,69 m² in una posizione molto richiesta a Samobor.<\/strong><\/p>\n\n

\nL'appartamento si trova al secondo piano di un edificio residenziale con ascensore<\/strong>, costruito nel 2017, ben mantenuto e dotato di finiture di qualità.
\nSi compone di una camera da letto, soggiorno con zona pranzo, cucina e bagno, per una superficie utile netta totale di 37,45 m^{2<\/sup><\/strong>.<\/p>\n\n}
<\/p>\n\n
All'appartamento appartengono anche ulteriori spazi:<\/p>\n\n
\n\t
loggia – 5 m²<\/strong><\/li>\n\t
ripostiglio sullo stesso piano – 2,25 m²<\/strong><\/li>\n\t
ampio posto auto in garage – 18,75 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Questa è un'ottima scelta per chi cerca <\/strong>una casa moderna e funzionale in un edificio più recente, con la praticità di un posto auto in garage e di un ripostiglio. La posizione offre un ottimo collegamento con tutti i servizi importanti, tra cui spiccano in particolare il nuovo asilo nido aperto di recente lungo la strada, nonché la vicinanza ai negozi, al centro di Samobor e all'accesso all'autostrada.<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
Na prodaj je dvosobno stanovanje površine 51,69 m² na priljubljeni lokaciji v Samoboru.<\/strong><\/p>\n\n

\nStanovanje se nahaja v drugem nadstropju stanovanjske stavbe z dvigalom<\/strong>, zgrajene leta 2017, ki je redno vzdr\u017eevana in kakovostno opremljena.
\nSestavlja ga ena spalnica, dnevna soba z jedilnico, kuhinja in kopalnica, skupne neto uporabne površine 37,45 m^{2<\/sup><\/strong>.<\/p>\n\n}
<\/p>\n\n
Stanovanju pripadajo tudi dodatni prostori:<\/p>\n\n
\n\t
lo\u017ea – 5 m²<\/strong><\/li>\n\t
shramba na isti eta\u017ei – 2,25 m²<\/strong><\/li>\n\t
prostorno gara\u017eno parkirno mesto – 18,75 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
To je odli\u010dna izbira za tiste, ki iš\u010dejo <\/strong>sodoben in funkcionalen dom v novejši stavbi, ob prakti\u010dnosti gara\u017enega parkirnega mesta in shrambe. Lokacija zagotavlja odli\u010dno povezanost z vsemi pomembnimi vsebinami, med katerimi posebej izstopa novoodprti vrtec ni\u017eje po ulici, pa tudi bli\u017eina trgovin, centra Samobora in dostop do avtoceste.<\/p>\n"}]